Hola.
Por motivos más que obvios el día de mañana no estaremos trabajando.
Sin embargo eso no significa que nos olvidemos de ustedes, es por eso que les decidimos preparar un regalo de San Valentín adelantado.
Este regalo incluye los volúmenes 8, 9, 10 y 11 de
Ichiban Ushiro no Daimau.
Asi como también una novela que muchos nos han pedido,
Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru, de la cual les tenemos los volúmenes 7, 7.5, 8, y 9 .
(El
anime abarca los volúmenes 1 - 6, es por eso que iniciamos la traducción desde el volumen 7)
La traducción de estas novelas puede no ser la mejor, dado que nos apresuramos demasiado y dejamos a la deriva muchos errores, sin embargo esperamos que, como buenos lectores que son, puedan interpretar correctamente la historia.
Por supuesto esto es solo temporal, con el paso del tiempo estaremos corrigiéndolos.
Aun que esto contradiga el dicho "mejor calidad que cantidad", la verdad es que quisimos tener estas novelas cuanto antes.
Por otro lado, si ustedes conocen una traducción mejor de cualquiera de estas novelas, favor de comentárnoslo para así poder subirla, en cuanto a créditos no tienen de que preocuparse, nosotros siempre damos los créditos a quienes se lo merecen por lo cual todas las novelas que tomamos de otras paginas tienen un link que lleva a la pagina oficial de los traductores.
También aprovechamos para decir que los volúmenes cinco y seis de No game No life estan siendo traducidos junto con los primeros ocho volúmenes de Mondaiji-tachi ga Isekai kara kuru sou desu yo? y van por buen camino, sin embargo dado a unos pequeños problemas es probable que demoremos en subirlos una vez que los tengamos listos.
Si todo va bien estarán listos antes de finalizar marzo, sin embargo nada es seguro.
Concluyendo esperamos que pasen un bonito día de San Valentín y que disfruten de nuestro pequeño regalo.